PANA

Experi-mental poetry E aşa , o chemare canibalică, ecoul din mine sau un ţipăt rotund în carnea dulce alte scâncete mici înăbuşite între buzelebureţi în bumbacul din tricoul alb, în stratosfera patului ravaşit în care ele ecourile ratate devin căutările ce pe ascuns se agaţă de urechi spun un vers cânt o gamă trupul se gândeşte ce să facă cu mine cu mintea mea care n-are habar mă înghite ca pe un şir de cuvinte cine e această doamnă poetry şi cine o ţine de mână ? O, ţine bine să nu-i piardă îmbraţişarea, torsul curbat  desenat pe cearceaf, mai atrăgătoare decât încercarea mea mai ademenitoare în note pastelate Clar adunate din emoţii şi spaime e o nouă senzaţie, să mă las copleşită? se pliază se lipeşte ca un mulaj mă strânge în propria-mi carne mă umple de sânge proaspăt. Experi/mental poetry It’s like… a cannibal’s call, the echo inside me or a rounded shriek in my sweet flesh small muffled whimpers between my lips

Iulia Pana’s Golden Meter    by Ileana Marin Ileana Marin este profesor afiliat la University of Washington, Seattle si colaborator al Centrului de Excelenta pentru Studiul Imaginii, Bucuresti. Specialista in literatura comparata si studii despre text, Ileana Marin publica studii despre materialitatea textului, despre literatura si arta de secol XIX, precum si despre cultura romana. Este membra fondatoare a Societatii Culturale Romano-Americane din Seattle.   Rigla de aer -Tracus Arte 2013                                      Iulia Pan ă și etalonul ei poetic de măsură Volumele de poezie ale Iulie Pană sunt răsfirate pe aproape 20 de ani: de la Imagine simplă care i-a adus premiul de debut la Festivalul de la Sighet în 1996, la Statuia Zilei de mâine doi ani mai târziu, de la Noaptea Scorpion din 2003, care a primit premiul filialei USR Dobrogea, la Contrasecunde în 2008 și acum Rigla de aer , cel mai dens metaforic dintre ele, proba